觀乎人文 以化成天下--文化 創意 產業

日本文化產品真的只能在亞洲而已嗎？文化上也只是雁行理論嗎？不一定。老美第一個對黃種人的印象，是日本人，是武術與忍者。
其實日本動畫是有反銷到日本的，美國也有御宅族，不過美國因為庶民文化娛樂太強，日本這款只是她們的一隻而已，不是全部，因為美國是漫畫老祖宗，日本動漫還是學她們出身的。
但下面的新聞，像指出的音樂產業，的確如此。日本有個唱黑人樂很有名的久保田利伸，到美國發展等於登陸月球，根本無消息。
這個新聞，也可突顯所謂文化產品的侷限性，台灣以音樂產業自傲，但是除了東南亞，連日本都打不進去，更別想美國。台灣音樂奇蹟，似乎也限於華語圈跟東南亞而已，因為文化底蘊接近。

則，風行世界的好萊塢與麥當勞，尤其是麥當勞，不是飲食業，而是文化創意產業才對。

============
日本文化產業 橫掃全世界
2007/06/29 
【經濟日報／編譯陳家齊／綜合東京三日電】

「亞洲價值」不再只是一種文化鄉愁，已變成一種活生生發展中的商業動力。除「韓流」與「臥虎藏龍」引發的中國武俠旋風，日本的流行文化更是這波亞洲魅力風潮的老牌代表。

政治人物沒有放過這一點，日本前任首相小泉純一郎以及現任的安倍晉三都曾公開表示，加強推動日本的文化吸引力是當前要務。安倍晉三去年在就職演說中提出「日本文化產業戰略」，推動從生魚片到日本動畫的各種「日本酷」文化產品。

日本壽司料理店早已在歐美出現多年，但現在更成為高檔與時尚的代名詞。拜生機飲食、「東方養生」觀念流行之賜，好萊塢名流紛紛學會用起筷子，上日本餐廳，再也不排斥吃「死魚肉」。

而皮卡丘、超級瑪莉歐這些動畫與電玩人物，也橫掃全球青少年，甚至深植中年人的心靈。Sony PS2與任天堂的Wii電視遊戲機，都是全球家庭娛樂的標準配備。

日本動畫產業也有突出表現，根據日本貿易振興機構（JETRO）的估計，若算入週邊產品的銷售，每年全球銷售額達200億美元。JETRO副會長奧武司（音譯）表示，推廣日本音樂、動畫、漫畫與電影的外銷是重點工作。他在接受美國商業周刊訪問時說：「我們希望這些產業，未來能成為日本的關鍵產業。」

不過有些日本文化的輸出能力顯然有地域限制。濱崎步、恰克與飛鳥僅在亞洲走紅，一如南韓流行歌手Rain只能在亞洲稱「天王」，在歐美打不開市場。

若以好萊塢電影的角色刻畫來看，日本人的確獲得愈來愈多正面的描寫。「末代武士」的主角雖是美國影星湯姆克魯斯，渡邊謙扮演的配角則把日本傳統武士道的魅力發揮得淋漓盡致，搶盡鋒頭。「硫磺島的來信」描繪的日本二戰軍人，也不再只是沒有臉孔的嗜血怪物。

這些都和「旭日東升」一片中，那個陰暗、野心勃勃，想買下全世界的日本企業形象截然不同。因此美國商業周刊評論說，今日的日本不再是1980年代那個讓人懼怕的商業巨獸，而是已脫胎換骨，變成尖端流行文化的代表。不過日本文化產業是否真能成為日本貿易產業的臺柱，還有待時間判明。

【2007-06-04 經濟日報】