觀乎人文 以化成天下--文化 創意 產業

在德國國會有一份過去的資料，即2005年德國國會針對「文化觀光」提出的一的動議。雖然篇幅不多，但是它點到了當時德國人怎麼認識文化觀光這個議題，以及未來的建議。
文化觀光在德國被認為重要、有潛力，但認識不多，同時也還沒有專題性的來發展。相較於文化創意經濟，文化觀光尚未開發。不過民間應該活力充沛，因為德國是一個兼具古典與現代的國度。
現在在歐洲，大規模、完整的文化觀光概念、建議尚未出現，不過各國是嘗試性的想要提出一些觀點、認識架構。相較之下，台灣落後較多。早先也想引述歐洲經驗，搞一下文化觀光，不過後來在文化觀光不設立時仍破局。

介紹PPT下載：

文化與觀光的合作
文化觀光發展的概念，就是讓文化與估光的從業者彼此能進一步結合。在所有層級間的合作，也是文化觀光成功的必要條件—比如地方政府、區域政府，以及文化從業者之間。以下是針對合作這樣的概念進行的討論。

這是一份老文件，大約在2002年發佈，談的是東德地區的文化與觀光關係。在21世紀後，東德不只跟西德統一，更進入整個歐洲發展趨勢。自然，進入文化經濟發展的大趨勢。

然而，文化觀光在東德而言還算是新議題。關於它是什麼、未來該怎麼辦？還在摸索。不過，這份報告倒滿具有先驅性，不只做了數據性的調查，還點出了幾個面向與問題。值得參考。

這是一份1997年由德國特里爾大學(Universitat Trier) 所出版的報告，全名為《文化觀光的體驗品質—從Sachsen的幾個案例來看文化內容設計的委託案》。執行者是Christoph Becker與Ralph Jatzold兩位教授。

這本報告內容非常多，我們節選幾部分內容出來看一下。有趣的是，1997年，位居德國西南、馬克思的故鄉特里爾大學，就已經出版過專門討論文化觀光的報告，當時，歐洲對文化觀光還在探索，台灣更是霧薩薩。但是，這兩位教授已經初步劃定出文化觀光的意涵、範圍以及對應措施。

德國布蘭登堡是一個邦，環繞在柏林市外圍，並且跟波蘭相鄰。這個地方出了一系列的文化觀光報告。這次我們來介紹一個短篇的報告。名為＜布蘭登堡文化觀光手冊＞(Leitfaden Kulturtourismus in Brandenburg)。這份報告不長，應該是摘要版，可以在此下載：

Web:
http://www.wissen.dsft-berlin.de/Kulturtourismus_in_Brandenburg_%E2%80%93_Besucheranalyse_2/Info-30-71-4-4.10.html

文化觀光在台灣，是一個很複雜的主題。從1980年代以後，歐洲正視這個趨勢，認為文化主題將是觀光界重點議題。這點台灣人大概在21世紀以後也注意到，尤其被廣義的認識為文化創意產業的一環。

然而，回到文化與商業辯論的老議題上，文化與觀光從政府到民間都難以整合，說詞諸如觀光過於商業化，不適合文化；文化太過抽象、陳義過高，難以跟實用的觀光整合。然而，似乎文化觀光是台灣觀光唯一、或非常主要的一條路。縱使輿論大多反對兩者合併推動，但實際上觀光業者、一般認知，早就以文化為主題探討觀光的意義。

PPT下載：

想想我們這段時間以來，累計這麼多國外的研究。獲益不少。

不過其中有幾個重量級的報告，由於篇幅很長，閱讀不易。似乎資訊也很容易隨風而逝。

【Das Rheingold01】巴伐利亞的文化經濟Entwicklung der Kulturwirtschaft in Bayern    9
【Das Rheingold02】魯爾區的結構變遷：文化經濟在魯爾區Wandel mit Struktur: Kulturwirtschaft. Zur Kulturwirtschaft im Ruhrgebiet    15
【Das Rheingold03】女性們在創意產業Frauen in der Kreativwirtschaft    20