觀乎人文 以化成天下--文化 創意 產業

今天這個新聞，據說摔破很多人眼鏡。
Brahms6小弟倒想起文化行政，這是最標準的台灣文化行政。
為何?我覺得苛責公務員沒有美感、品味，其實是我們的錯，因為公務員不是一個美的事業，公務員口頭禪是依法行政，所以在報導中看到，『文化觀光局長許耿修說，雕像本身未損壞，也沒有大肆改變，只是單純重新上色，所以未知會楊奉琛；且原創人楊英風已過世，延平郡王祠也不是古蹟，雕像不算古物，市府處置於法並無不當。』這句話的意思就是迴避法律責任，尤其從文資法裡面迴避掉。
更可以看到，所謂文化觀光局，當然是先『局』才有『文化觀光』。順序優先大家看得出來。

最後想談下面兩張照片，新舊之間差在哪裡?我自己看了報紙，金箔倒是其次，關鍵在於用色，還有眼神，新上漆的作品，眼神呆滯，沒有原作品沈穩，外加，色調偏亮，走可愛風，總體看起來像是個師爺或土地公。

========
鄭成功金光閃閃 楊英風原味沒啦
 
【聯合報╱記者柯佩君／台南市報導】 2008.01.25 03:22 am 
 
 

延平郡王祠內的鄭成功雕像是四十二年前由雕塑家楊英風製作，正氣凜然。
圖／鄭道聰提供 
 
  
 
經過整修，重新上漆、黏貼金箔後，許多人感覺鄭成功從正義之士變成達官貴族，很不習慣。
記者柯佩君／攝影
 
台南市政府文化觀光局下月舉辦延平郡王回鑾大典，將大殿內由雕塑家楊英風四十二年前製作的鄭成功雕像，重新上漆、黏貼金箔。楊英風的兒子楊奉琛昨天說：「讓外籍遊客看到，將成國際笑話。」

文化觀光局長許耿修說，雕像本身未損壞，也沒有大肆改變，只是單純重新上色，所以未知會楊奉琛；且原創人楊英風已過世，延平郡王祠也不是古蹟，雕像不算古物，市府處置於法並無不當。

楊奉琛表示，這座雕像是他父親早期十大作品之一，民國七十年曾維修一次，由他父親率領他與近十名技師共同修復、重新上色，費時一個多月。

當時以「仿維修古畫」的方法施工，先分析作品線條、色澤凹凸面效果，讓作品維持原有味道，「這種東西就是愈舊愈好看，絕不是全部重新粉刷可以比擬。」

他表示，修復藝術品強調做工細緻，維持作品原創風貌，所以施工技師至少要有一人曾參與過原始創作，才能清楚知道當時施做過程、取用的材料及理念，以延續風格和特色，「不是重新上漆就好」。

台南市府月前發包整修位在南市開山路的延平郡王祠，目前還末完工，但許多入祠參觀民眾發現，大殿內有四十二年歷史的鄭成功雕像變得「金光閃閃」，都覺得和周邊古樸環境不太搭軋。

附近居民認為，舊像色澤溫潤，看起來比較有氣質，新雕像在衣服及頭冠上黏貼金箔，看起來怪怪的。

許耿修表示，市府下月將從忠孝街媽祖樓迎回另一尊金身的鄭成功，所以著手整修大殿，擔心舊雕像在全新的裝潢中顯得突兀，才一起整修。整修前，曾拿當初的相片供業者參考。

承包業者說，他們使用高級油漆加亮光劑作為塗料，讓雕像更顯色、也較有亮度；官服上的「龍」圖與官帽的帽簷則黏貼金箔，是為避免褪色。

「如果還懂得尊重文化，就要想辦法修復回原狀，而非任意更新。」楊奉琛說，並未被知會父親作品要整修，很驚訝文化觀光局會做這種輕率決定，感覺父親留下的文化資產未受到尊重。鄭成功對台灣的歷史有重要性，市府不應如此胡來；既稱祠就是「人」死後供奉的處所，黏貼金箔感覺把鄭成功「神化」，通常只有神像才會貼金箔。

他說，這座雕像不算古物，但至少是件藝術品，他父親已有太多作品，被政府任意整修而破壞。

【2008/01/25 聯合報】