剛上網搜尋，看到這一位韓國出版界的鉅子──李起雄。
韓國在坡州有一個出版園區，將出版業者聚集起來發揮效益。發起人就是這位今年60多歲，出身於美術出版業界的李起雄理事長。
學學開幕時，他也受邀來台致詞，並對台灣文化創意產業表示樂觀。
台灣主管文化創意產業的單位去韓國考察，也會去坡州參觀園區，並對此一園區十分讚嘆。
但李起雄的成功絕不是僥倖，多次失敗，自主經營。
下面是一篇他的簡介，資料來源自'書本書冊'網頁http://www.netandbooks.com/taipei/hermes/01/content03_1.html
裡面還其他關於出版界的考察，十分具有參考性。諸如：台灣出版十年：彈指十年流變多──台灣出版的兩極化現象
本篇最後，附上一份出國報告的PDF檔案，乃行政院研考會去年7月入韓國考察之回國報告：考察韓國、日本政府出版品管理 、政府公報制度與文化創意產業
也提到了韓國出版園區與李起雄。
談到文創，事實上在園區與叢聚效益等面向，官方十分關注，但要怎麼作？我建議各位閱讀一下下面的文章。
==============
有關出版的人和事：蓋一個空中樓閣──李起雄編輯的「出版都市」／ 文．韓美花／ 攝影．黃憲萬
2003年正式啟用的「坡州出版文化情報事業團地」，距離漢城車程約需三十至四十分鐘，佔地四十八萬坪，成為廿一世紀韓國出版業界的文化據點。除了出版、流通、印刷、裝訂、製紙之外，甚至設計、著作權仲介等等，所有與出版有關的活動都集中在這廣大的區域裡，成為一個自足式的出版都市。談及「坡州出版都市」（別稱）今天的成果，不能忽略擔任事業協同組合理事長、六十三（2003年）歲的李起雄的熱情推動。他曾任美術專業書籍出版社「悅話堂」的總經理，在應該盤算退休大夢的四十九歲年紀，才開始籌備一致不被大家看好的計畫。然而現在，他這個大膽、不顧後果的幻想已逐漸變成現實。在出版都市心臟地帶的亞細亞情報文化中心會議室裡，我跟這個夢想的主人翁進行了一次訪談。
創造「藝術化的書」
1940年江陵出生的李起雄總經理，他的出版人生應該從其渡過童年時期的船橋莊開始。朝鮮時代，孝寧大君的第十一代後孫李乃蕃在江陵落地生根，建立多達一百二十多間房舍的大規模莊園。船橋莊的廂房就是有名的「悅話堂」。悅話堂變身為學者、書法家、藝術家的沙龍，這些賓客遺留下來的各種小冊子和畫帖等，有約近十噸重之多。李總經理的祖父李根宇，於廿世紀初在悅話堂建置活字印刷設施，直接印刷文集、族譜及賀年卡等。
李總經理就是在這種堅守著文化傳統的船橋莊裡長大，並且借用了「悅話堂」這個名字，在1971年成立了一家美術出版社。直到現在，他也不會忘記少年時期在悅話堂製作文集或族譜時，邊跑腿邊學習愛書的精神。製書的紙和壁紙或窗紙不同，是無法言喻的珍貴。隨便浪費一張製書的紙，鐵定會遭家中大人斥責一頓，因此，培養了他珍惜書本的態度。
對於在船橋莊長大的他來說，「出版」就是他的命運，總是和愛書的人一起生活，體內因而也充滿著文學藝術的感性。比起畫畫，李起雄更喜愛把它們分類及保存，加上與生俱來的評論家資質，也就使他十分適合從事美術書籍的出版工作。
李起雄的第一份工作是在「一志社」，在該社工作十多年後才開始設立「悅話堂」。1975年出版的【悅話堂美術文庫】是其重要的成果，其中包括介紹米開朗基羅、梵谷、高更、克利、鄭善(文)、朴壽根等畫家的作品，或是有關普普藝術、超現實主義的美術理論，是韓國最早期以大眾讀者為閱讀對象出版的美術書。當時，考量市場狀況後眾人都認為這種美術書籍的出版過於輕率，但李起雄把這些放在現代畫廊裡販售，出乎意料地可以在一週內便賣出超過百本，深受讀者所喜愛。直到目前為止，「悅話堂」在藝術出版如同不毛之地的韓國境內，成為整合美術、藝術甚至傳統文化的專門出版社。
當被問及到何謂「出版」時，對三十多年來一直執著於專門出版這條路的李總經理打了一個譬喻：「若從建築學的角度來說，它不是用一堆混凝土蓋成的房子，而是用壁磚一塊一塊、完美堆砌出來的房屋。」沒有比這更貼切的比喻。因為所謂書，其本身就是藝術；書是藝術品，編輯一事本身就是一種藝術行為。所以他所發行的不只是一種跟美術相關的書，即使稱之為「藝術化」的書亦一點不為過。八○年代攝影家姜運求、書本設計師鄭丙圭、金元龍教授、姜友邦博士，四位組成的團隊完成了包括《慶州南山》、《韓國的巫法》系列、《韓國之虎》、《草家》等，均為相當藝術化取向的書籍，是唯有「悅話堂」才能孕育出的作品。
一本書內涵的宇宙
即使是費盡心思去製作書籍，問題依然存在。由於韓國複雜的出版流通結構，出版商和讀者之間存在著無數小規模的發行書商，優良書籍要順利與其合適的讀者相遇便很難，由於受限於落後的出版環境，出版社的倉庫往往塞滿了賣不出去的書籍。1989年，當李起雄和其他同業一起談到要如何打破現狀，他忽發奇想，「買塊地，徹底改造出版環境吧！」。這個想法聽起來好像有點荒謬，但李起雄堅信：只有把想法實踐，創意才顯得有價值，於是他爽快地攬下「跑腿」的任務。不過有個條件。「只是用嘴巴說，試一輩子也沒有用，先匯集資金。沒錢的話，我可不能做事。每個人先匯一千萬韓幣到我的戶頭吧！」。接下來，他發現自己的戶頭進來了三十六億韓幣時，擔心到無法入眠。「出版都市」的計畫就是這樣從十五年前開始的。
開始出版都市計畫前，他訂立了兩種原則：第一、資金透明。這是要讓投資者對出版都市計畫產生共鳴，有信心繼續投資直至完成計畫為止。第二、用心傾聽各路專家的意見。即使是反對聲音所提供的失敗先例，也應該視為以前車之鑑督勵自己。1998年接受李起雄的邀請，出任出版都市建築設計總統籌的承孝相先生表示，出版都市計畫是「值得奉獻一生時間去完成的使命，我就好像是為了這個計畫而成為建築師」。但是，這樣龐大的計畫不是一兩天，而是進行了十五年，對一位出版人來說難道沒有困難嗎？所謂的理想，有時是怎樣的思緒紛亂？所謂實踐又是多麼地困難呢？
對於這些「愚蠢」的問題，李起雄總經理給了一個簡潔的回答：「出版都市的進行，就像製作書本一樣罷了。」他繼續說明：「建構出版園區的空間概念、道路規畫、植樹等等，是一種最高境界的編輯工作。就像製作一本書先要掌握概念、再加入必備要素、豐富其內容一樣，打造一個出版都市也是同理，要先有概念再豐富其內容。一位偉大的編輯就是可以編輯任何東西，從書到社會。」依照他的話來看，每一本書當中都蘊涵著一個小宇宙。而他現在只不過是在製作一本名為「出版都市」、稍微大一點的書罷了。
當然也不是沒有困難。要招募進駐出版園區的會員，要和持有土地所有權的土地開發公社協商，加上出版都市位於軍事地域，所以還得必須不斷拜訪軍隊加以遊說。他的遊說技巧並非特別過人，只是一次失敗、甚至三次失敗了，都沒有放棄而已。照他的形容是：「不是靠口才，而是以真心誠意的力量」，助他戰勝困難。
對他來說，讀書是鍛鍊精神、滋養心靈之事，是讓人的精神不至腐敗、頹廢。雖然是由人製作書，但是書又回頭塑造了人。李起雄深感唯有藉由出版都市的建立，方能建立精神文化的基礎。這個刻不容緩的責任感，讓他不曾片刻停歇。
人因書而形成
坡州出版文化情報事業團地除了有「出版都市」這個正式名稱之外，還有「書城」（Book City）、「生態都市」（ Eco-City）等多個別名，反映出版都市的設計是如此的獨特、與眾不同。
與其說出版都市是因計畫而產生的都市，不如說是依照人的意志與時間而創造出來的都市。出版都市由不同公司所組成，每家公司各自負責其建築物的設計，因此出版都市整體的美感需要共同努力去營造。城內建築物的高度以四層樓高為限，建築物之間沒有隔牆、也沒有雜亂的招牌。設計保留了橫貫出版都市一條長三公里的小河，隨著季節的不同，會聚集白頂鶴等候鳥。路燈的柱子是以耐鏽性鋼板製成，隨著時間經過會形成堅硬外皮，而不用再補上油漆──坡州書城確實是個環保的都市。
直至2003年9月為止，「創作與批評社」和「Hangilsa Publishing」等十多家出版社已經進駐坡州出版都市，而「悅話堂」、「Dongnyok Publishing」、「民音社」、「Munhakdongne Publishing」、「曉亨出版社」等預定於今年年尾（編按：此文寫於2003年，故「今年」指的是2003年）內陸續進駐。坡州出版都市預計於明年（2004年）完工，團地的出版流通公司Booxen（舊韓國出版流通），擁有自動化倉庫可以保管三千萬本書籍，以及利用最先進的圖書分流器處理一天四十四萬本書的出貨量。此外，團地還有別具一格的購物商場，以及提供園區員工的公寓──出版都市的外觀幾乎完備。到2005年周邊基建工程結束後，坡州出版都市就不只是一個名稱，而是真正能展現出一個都市的面貌。
2003年10月為了展開出版都市序幕的宣傳，籌備了一個「坡州童書書展」。雖然出版都市的面貌還未盡滿意，但透過這個活動，呈現了出版都市建立的過去、現在與未來。這個童書書展象徵著出版都市從孩童那裡學習，同時也旨在教育孩童，發揮了出版都市的信念。
身材清瘦端正，看起來像文弱書生的李總經理，其實是個坐言起行的人，最討厭聽到的說話是「不行」、「沒辦法」。在打造出版都市時他強調的是「共同性」（Communality），意思是要挖一口公共的井讓很多人同時使用，而不是各自東挖西挖，連管理都沒辦法執行。實現共同性的話全體可以成功，在其基礎下的個人也能成功。他希望坡州出版都市成為打造韓國社會的先驅，也就是建立一個體現共同性和個別性共存，且互惠互利的社會環境。
十五年來，「蓋空中樓閣的夢想家」的揶揄常伴著李起雄總經理。但是，佇立在坡州出版都市之前的他，其實是位不折不扣的現實主義者。或許，可以「腳踏實地、現實的夢想家」來形容他。付出多少努力、孕育多年的坡州出版都市，實現了韓國人的夢想。
韓美花（韓國出版行銷研究所室長）
1968年出生於仁川，弘益大學德國語文學系。1994年進入熊津出版社，開始踏足出版界。從1999年到目前為止，擔任韓國出版行銷研究所研究室長，以及出版專業季刊《PEDEM》的主編。著作有《我們時代長銷書的族譜》、《如何創造暢銷書》（第一、第二集）等。
==========
行政院研究發展考核委員會:
考察韓國、日本政府出版品管理 、政府公報制度與文化創意產業
留言列表
產業生態 (10)