最近工商時報在每週一，都會推出文創特刊；有點過去經濟日報的味道。仔細想來，這個文創特刊，跟過去經日的有何不同？主要是以產品介紹或知名人士訪談，偶爾會訪談政府與附屬的第三部門對文創看法。問來問去，也都那幾個人。也可以看的到，文創在論述上集中在部分人士的手上，記者也不容易開拓路線。
至於談的內容，下面有一篇訪談李副市長的文章，感覺也是滿典型的，過去幾年對文創的看法，並且從中央轉折到地方政府，走創意都市派的觀點，也大概就是這樣。不過，李副市長看起來滔滔不絕，其實層次也相當突兀，包括提出的數據意涵？以及台灣為何就真如下述，台北為何真有如此文化重鎮的威力？仔細思考，甚至有在兩岸穿梭，都不是這麼樂觀的。
舉個例子，什麼是中文？中文就是簡體中文。現在外國人學的中文，以孔子學院為主，所以他們視簡書簡的。前兩天新聞局舉辦的電影座談會，談了兩天，議題就直接鎖定在台灣影人怎麼進大陸，怎麼面對大陸，已經不在是否能在台灣或台北拍攝的問題。那，下述創意、交流的觀點，是否早跟業界脫節？以及，下面談人才流動，包括李副局長先前打造的「台北市電影委員會」，一個痞子英雄，不就破功了嗎？
都市對文創的發展，一定重要，這點在歐洲也認為，文化政策+都市發展計畫，對創意空間發展是不可或缺的，但仔細來看，要怎麼發揮文化政策+都市發展的力量？具體可以怎麼做？這點很少看的到，反而在下面李副局長的訪談，是滿典型的論述方式：大江大海式的談文創，談文化氣質、品質，又轉入歷史/美學的軸線裡面...。具體怎麼做？似乎是每年越辦越大的活動，或者是跨國代理的音樂劇....
前兩天，詹副董事長給我們又一次冷水的文創見解，其意味的是什麼方向、論述的評判？
========
把台北推向華人文創之巔
2009-10-26 工商時報 【邱莉玲／專訪】
「這不是一個願景，而是台北一定要承擔的重任…」台北市新任副市長李永萍語氣堅定地宣示，繼政治首都、經濟首都之後，「台北將發展為一個『文創首都』，這是不可迴避的命運！」
對文創領域著力甚深的李永萍，擔任立委時期積極推動「文創法」草案，接著受郝龍斌市長延攬並擔任台北市文化局長，被賦予打造台北為華人城市品牌之重任，任內成立「台北市電影委員會」，強化「文化產業發展委員會」機制，研擬「台北雙Ｌ軸帶創意群聚」政策，進而將打造台北藝術中心、北部流行音樂中心、台北城市博物館等地標建築，凸顯文化優勢。
不僅如此，日前主動召開「兩岸文創產業合作的機會與挑戰」系列座談，彙整影視、數位內容、出版、表演藝術等產業界建言，供相關單位政策制定之參考。據悉，年底在台中登場的兩岸兩會會談，她也積極奔走，希望將文創議題納入討論議程。
因此在9月下旬，李永萍升任副市長時，外界除了關注她是第一位女性副市長的身分之外，也在定睛看，她與市府團隊如何形塑台北為文創首都。
２個優勢打造台北文創首都
就李永萍的觀察，通常政治首都未必是文創首都，好比美國的華盛頓特區，但是政治、經濟首都大概都是文創首都，主要是有經濟條件為基礎，長年提供有利文創發展的環境。舉知名的倫敦為例，一年文創產值210億英鎊，占英國文創產業總營業額約30％。
再來看台北之於台灣，台北文創產值貢獻率更高達40％，每年仍以15％的速度成長，全台文創相關企業每10家就有2家設在台北市；若單看台北市，每5家企業中有2家從事文創相關事業，全市全部產業總營業額1/10來自文創產業。
文創產業不僅在台北已具經濟規模，李永萍強調台北還有2個優勢，足可承擔文創首都重任：
1.因著一分特殊、難得的歷史機緣，讓台北呈現深厚文化底蘊。
60年前國民政府自大陸遷台，帶來故宮文物等中華文化精髓，也帶來各省市畫家、詩人、書法家等文化界精英，短時間齊聚台北；另方面，早期清朝、日本對台治理，也使台北成為本土文化重鎮。這段歷史動亂的悠悠歲月，打造今日台北城多元文化交融、人文薈萃的特色。也因此，台北會有這麼多世界級的舞團、劇團，台北創意、創作人口密度之高，遠高於上海等許多文創都市。
2.台灣為華人地區第一個實施民主之地。
寫過小說、辦過劇團，也做過媒體人、經營過網路公司，以文化人自居的李永萍指出，如果無法破除思想管制、文化隔閡，就無法培養創作能量，若無法讓思想流動、跟國際交流，自由自在地發展，又奢談創意？
台北亮起來、台灣就會放光芒
比起同樣受到傳統禮教影響的中國、韓國或日本，她認為，台灣不只政治開放，社會價值觀和議題討論的寬容度也大，最能發展出奇特的創意果實；同時，在扮演對西方世界的窗口時，更能抱持開放心胸和想法，這些都讓台北、台灣站在與全球文創產業接軌的優勢上。
所以李永萍敢大聲說：「台北站起來，就等於台灣占一席地！」在政府全面發展文創產業的關鍵時刻，台北企圖扛起文創首都大旗，在全台乃至全球華人地區發揮磁吸效應，集結人才一起躋身世界級文創競技擂台。
在2000年前後掀起的「韓流」，即由韓國政府政策性地挹注資金、配套措施、打造環境，扶植國內產業並引進好萊塢韓籍人才，共同促成。
李永萍分析，「在文創領域，人才是關鍵。台灣要引領文創產業發展，一方面需奠基於大陸市場以及兩岸人才合作，一方面台北要跟上海、北京做創意上的競爭，兩岸競合關係很明顯。」
在兩岸未破冰前，台灣人才是單向流入大陸，跟大陸政策力道大、市場大，經營成本低有關。隨台灣自2001年起發展文創產業，中國大陸2004年跟進，使全球華人人才競爭更激烈，所以台灣動作要快並鬆綁相關政策、法令，營造好的環境和拿出配套措施，磁吸大陸等華人人才為台灣所用，否則人才流失，可能動搖台灣文創業發展根基。這2年台灣有條件開放大陸人才，台灣人才也漸次回流，已可見豐富、刺激了台灣創意，邁向雙向、健康的交流。
再來，好的文創產出的投入成本高，台灣也需開拓大陸市場加速回收。文創業不同於製造業，後者用統一規格大量生產便可行銷全球，前者的基礎卻是分享共通性，講一個幽默、做一個形象，都需有共通文化背景的人才能了解，同文同種的台灣若能取得大陸市場做支撐，大可引領華人文創產業。
台商要深耕大陸市場，勢必觸及大陸審查證照、配額，以及智慧財產權（IP）保護等重大議題，前兩者或可透過ECFA解決，但IP關係台商營運模式建立，需上兩會談判桌方能解決，這也是北市疾呼將文創議題排入兩會談判的原因。
兩岸文創競合賽鳴槍起跑
李永萍指出，在北京奧運之後，中國被全球認知，「China Image」儼然成為世界性品牌，目前台灣文創表現明顯優於大陸，應積極擴大成果並主導這股趨勢。而且，文創產品和內容講求品質、品味，台灣有自由創作的能量做後盾，文創產品在亞洲銷售佳，流行音樂更帶給許多人對台灣美好生活型態的嚮往，都是台灣相對於未完全開放的大陸的競爭優勢。
日前香港導演協會理事長陳嘉上公開表示，未來華語電影契機在台灣，李永萍個人也看好台灣影視產業，認為「只要提供產業好的環境，適當調整體質和轉型，台灣自可遍地開花結果。」
==========
兩岸文創業合作議題探討數位內容篇－從單打獨鬥走向兩岸共好
2009-10-26 工商時報 【本報訊】
〈編者按〉
兩岸長期政治緊張，使得與內容傳播相關的文化創意產業成為相互管制最嚴格的產業，管制法令和政策之多，涉及兩岸許多部會，協調起來難度也高。因此，北市文化局、北市文化基金會、北市文化產業發展委員會特邀集相關業界座談，希望提供建議給兩岸兩會協商參考。以下為座談內容摘要：
葉昇宗
台北市文化局副局長陳冠甫：藉著聽取業界在兩岸合作曾遭遇的挑戰、經驗，市府將針對可做的建議，適時調整政策，其他建議會提交中央，作為未來兩岸兩會協商參考。
大宇資訊公司總經理李永進：台灣發展文創產業應聚焦朝「大型創作」目標邁進，去涵蓋各種衍生性商品產業。比如哈利波特可能衍生漫畫、動畫、電視、電影、遊戲、玩具。政府針對衍生商品也應積極介入整合。
內容市場都是數人頭，中國有13億人，進入中國市場是必然，最終目標仍以全球市場為概念。未來中華文化主導權不會在台灣，而是中國，現在台灣還有3年機會主導，若業界努力一點，也許可以延長時間。
華義國際數位娛樂公司營運長熊家麒：台商研發的遊戲產品希望能夠比照內版，也希望大陸法令對於不良內容的定義、標準更明確，官方審批有清楚流程，讓廠商不用花冤枉錢浪費時間疏通。還有，爭取互聯網內容經營執照開放台商申請，目前都是交給陸商經營，對中小型遊戲廠商可能便利，但大型廠商最終仍得面臨經營問題。
台北市電腦商業同業公會顧問林智清：動漫、遊戲業者多年來都是希望爭取和陸商等同待遇。但現況是，就算拿到中華民族網絡工程的遊戲也無法等同陸商待遇。
我們需要有別於其他國家，建立一個特殊兩岸平台。不管兩岸廠商用獨資還是合資方式申請，都由兩岸共同委員會審查，通過審查就可以自由進入雙方市場。
中華動漫出版同業協進會秘書長高世椿：中華動漫協會和電視製作人王偉忠談過，催生包括漫畫、動畫、電視等大型整合案，讓文創產業從單打獨鬥變成有系統的戰力，這方面需要政府支持。
我們和大陸積極交流，多次參加杭州中國國際動漫節，大陸也提供各種優惠政策。大陸提議，明年和我們在台北合辦兩岸動漫交流大型博覽會，也希望政府支持兩岸動漫產業合作行銷國際。
台北縣電腦商業同業公會總幹事陳芬玉：台北動漫聯盟希望，台商在大陸製作或合資之動畫比照電影的待遇，解除境外產品之限制；也期待大陸解除有台灣政府補助款的台灣動畫，不得在大陸電視台播出的禁令。
此外，大陸有許多動漫產業基地提供優惠待遇，但外商要進入，都有資金比例限制，也建議政府為台商爭取放寬限制。
台北市文化基金會副執行長邱正生：建議促成一個特殊平台，雙方都由被授權的法人對接，協助兩岸文創業者處理法務、稅務、會計等問題。目前台商在大陸遇到的立項、審批等問題，要廢止的可能性低。相關單位宜收集相關法令、行政審批、投資合作的限制等訊息，以法令彙編、問答集的方式提供給台商參考。
經濟部工業局副局長周能傳：業界建言，有具體對策能夠顯現效果的，政府會去爭取。比如兩岸對接、建立溝通管道，搭建平台服務項目。目前針對兩岸文創市場議題，是由工業局彙整重大問題，由經濟部發文給陸委會再函送海基會，希望在後續江陳會納入協商議題。
行政院文化建設委員會處長方芷絮：兩岸關係微妙，不能既要主權性，又享有境內優惠，需有取捨。兩岸推動文化創業過程大不同，大陸是政府帶著民間跑；台灣讓環境、想法和創意能夠自由發生，這是文化創意產業的本質。（本系列二「影視產業」篇下周一刊出）
留言列表
產業生態 (10)