今天看到邱教授的文章，談豬哥亮與秀場。我有一點comfuse。小弟從小就看，也愛看豬哥亮，在野雞車上，看到他開黃腔、你娘卡好（其實他不太罵髒話的），我認為他才是台灣俗民文化的代表之一，反而不是什麼台灣文學。
簡單說，外國人要瞭解台灣基層的休閒文化，豬哥亮是一個很好的對象。甚至，要看懂豬哥亮，還非學台語不可，猶如為了看懂某些文學著作、戲劇/歌劇，你還非真得學法文不可，翻譯成中文或英文，那就沒那味道--豬哥亮改北京語版，你看看那時什麼調調。
下文如果從一個抽象的保存民間文化角度來看，沒錯，也需要。但是台灣應該不會做，有兩層原因：第一個是，豬哥亮不是被認可的表演形式，至少豬哥亮復出我猜想他還是進不了兩廳院作一場秀，在戲劇廳也「你娘卡好」，但是歌仔戲可以進戲劇院。第二層，台灣對於俗民文化保護，其實沒這麼興盛。台灣是一個跟風、即興的社會，保存特殊價值與意義，不是我們的風格。我們就正視，也接受這個風格？也就不要每天期待一個空的想法。
豬哥亮10多年出國深造會來後，他的秀場/錄影帶都消失了，他必須改變表演形式，這才是非常值得討論的。也有趣的是，他女兒其實出到也很久，而且轉型，包括音樂形式都轉型滿明顯，甚至得了金曲獎，這樣在媒體/載體，表演內容的改變，才是值得作文章的題目。
========
寶島大劇場－秀場.豬哥亮.國民演藝
* 2009-07-15
* 中國時報
* 【邱坤良】
台灣有不少活躍於影視、舞台的演藝人員，他們的表演比「表演藝術界」更貼近民眾生活，也更具有「國民演藝」的性質。然而，社會大眾喜歡藝人帶來消遣與娛樂，也羨慕藝人的光鮮艷麗，日進斗金，卻又輕視「做戲仔」的身分。一般人心目中的藝人生活不是好勇鬥狠，就是紙醉金迷，這種刻板印象與藝人未能拿捏好自我角色有關，但社會對藝人採取雙重標準，不尊重「國民藝人」角色與演藝成就，也是一大因素。
最近，以簽賭、槍擊、開黃腔、「物化」女性聞名，而且「跑路」多年的豬哥亮又成為新聞焦點，復出拍廣告、主持電視節目、拍電影的話題不斷。許多藝人、記者在媒體上大談豬哥亮的傳奇人生與舞台魅力，彷彿「豬式」典型印象瞬間已成過去。連帶地，餐廳秀或歌廳秀這類「秀場」也勾起過來人的回憶，水漲船高。豬哥亮大起大落，風雲再起，雖是節目製作單位、廣告商炒作的結果，但其所反映的，卻是台灣「秀場」或「綜藝」人生的常態。
今日的豬哥亮被視為「秀場天王」，他所代表的秀場表演形式流行於七○年代後期至九○年代初期，與以往的歌廳節目不同，與同時間的民歌餐廳也大異其趣。其主要特色不在表演空間（餐廳、歌廳、酒店）或傳播媒介（舞台、影像），而是節目主持人的串場型態，及與表演者的插科打諢。主持人說學逗唱無一不能，即興表演的成分濃厚。一言以蔽之，就是盡情地「虧」｜｜「虧」別人，也「虧」自己，並常帶性暗示，帶動現場氣氛。或因如此，「秀場」表演未曾出現在戒嚴時期老三台的節目中。
不過，「秀場」盛行的同時，錄放影機與有線頻道陸續進入家庭，以餐廳秀、歌廳秀、點唱秀為名的「秀場」錄影帶大行其道。民眾可從出租店帶「秀場」回家，或在餐館、旅館、遊覽車上看到豬哥亮的餐廳秀，賀一航、余天等人的三立點唱秀或胡瓜的歐棚演唱秀。與其他主持人相較，豬哥亮的表演少有鋪陳、醞釀的過程，而以獨特的造型，睥睨、挑釁的動作直接叫罵，樹立「豬」式風格。其「經典」名句，除了「您娘卡好」，還常抓住女藝人的言行，接一句「不知痟想我多久了」，故意曲解對方企圖對他不軌，藉以製造舞台笑果。
從大眾表演史的角度，發生在餐廳、歌廳的「秀場」連結戲院結束後的「內台」表演型態，走上更通俗、簡單、多變化的路線。觀眾直接從歌唱/談話交插表演中，立即獲得感官刺激與娛樂效果，不須像看戲曲、新劇那般費神與「傳統」，反映經濟繁榮年代庶民的速食消費型態。
「秀場」的主持人、表演者與觀眾之間的強烈互動，使舞台充滿創意與活力。可惜政府與藝文界未曾正視，遑論給予實質的鼓勵，或協助其累積劇場能量。基於市場考量，秀場經營以利益為重，一味迎合流俗，表演自然庸俗。尤其「秀場」藝人涉及槍擊、毒品、金錢、男女及與黑道糾葛的新聞屢見不鮮，加深社會對藝人的負面印象。藝人身為公眾人物，有義務被要求潔身自愛，熱心公益，但檢視藝人言行舉止的同時，社會亦應省思是否給予他們應有的尊重。
曾經風行一時的台灣秀場時代已屬明日黃花，要恢復昔日盛況並非容易。不過，演藝人員與政府、社會大眾，仍應藉著「豬哥亮事件」，重新確立演藝人員的社會文化地位，也對「國民演藝」與「國民藝人」的角色有所省思與期待，並建立維護藝人形象的機制。
現有金馬獎、金曲獎、金鐘獎獎勵現役創作型與實力派藝人，另有「終身成就獎」或「特別獎」頒給資深優秀藝人，但多屬儀式性的慰勞獎，社會感受不深。除了「金」字招牌的獎項之外，政府與社會現階段首要之務，應給兢兢業業，不斷進步的資深藝人「關愛的眼神」，並為他們建立資料檔案，撰寫傳記或回憶錄，不但保存國民演藝資料，也鼓舞演藝人員扮演好社會文化角色。
（作者為台北藝術大學教授）
留言列表
產業生態 (10)