觀乎人文 以化成天下--文化 創意 產業

 世界宗教博物館館長漢寶德、台大城鄉所所長夏鑄九、哈佛校友會會長崔湧，師徒三代在《商業周刊》與哈佛大學校友會共同舉辦的「哈佛公益論壇」，就「台灣建築之美？」同台精彩對談，為台灣市容把脈。

本篇文章摘自：商業周刊第 986 期
整理者：王茜穎
    
 
 
  一開場，夏鑄九教授以一個問號畫龍點睛，帶出「台灣建築之醜」以及「何以致醜？」的問題，漢寶德教授則是痛批「美盲！」要如何改變？夏鑄九談到知醜、保存才是改變的希望所在；漢寶德則希望從全民的美育教育開始做起。主持人崔湧也強調要靠市民自己，用投票、投資、參與來重塑我們的生活空間，讓醜小鴨有變天鵝的一天。以下是這場論壇的精采紀要。

夏鑄九（以下簡稱夏）：外國人、或離鄉很久的人經常會對台灣提出問題：「為什麼這麼混亂？」「為什麼這麼醜？」一位在哈佛做研究的朋友，他離開台灣幾十年沒有回來，結果他回來待了一、兩個星期，臨走的時候，跟我講了一句狠話，然後再也沒有回過台灣。他說：「台灣人的悲哀是住在台灣卻不知道台灣這麼醜！」

原罪：專業不足、炒地皮　造就不友善空間

今天談「台灣建築之美？」，各位一定要注意，這後面有個問號，這到底是什麼樣的美？或者是你說他醜，那他到底是什麼樣的醜？

這是台北市政府的官方出版物（編按：指Taipei then and now），顯然是要給老外看的，台北兩個字不醒目，英文寫出來，然後他標題就告訴你，台北，喔，我們要蓄勢待發。台北市政府要給外國人看的官方出版物，而他完全沒有警覺到台北這麼醜！他這條市民大道，一條路要拉也拉不直，然後經過以後才發現，唉呀，都是各家後面，醜得不得了！發展局才開始動腦，這就是典型的台灣首善之區。

而中、永和大概是全世界人口密度最高的城市，比香港還高，公共設施都不見了，因為都在城市發展的時候，炒地皮，上下其手幹掉了，那中、永和的綠地在哪裡呢？在這個馬路中間，用花籃吊起來的，還設計了一種澆水車，很高的，可以到馬路中間澆花，這真的是世界少見。