觀乎人文 以化成天下--文化 創意 產業

3/28上午，中廣新聞網的蘭萱與工業設計師、飛利普中心的周育潤。

設計，雖然被文化創意產業歸為其中一項，不是台灣專利（英國也非常重視），但是台灣對於文化產業的討論，比較少這一塊，如果大多集中在文化與媒體的話，設計因為被歸為商業、經濟周邊的一塊，論述上也不太被重視，最多認識其為服裝設計，但是對產品設計，真的認識不是很多。
不過台灣在這一波轉型上，產品設計越來越受到重視，應該說，他們在產業鏈上地位、認定有所轉型，過去在製造業時代，他們真的是附屬、服務一環，但現在地位上升，也成為獲利的一員，星巴客一杯咖啡為何敢賣到4美元，道理跟重視設計的原理有關。
設計反而是一個台灣也可以出口的產業，考量實際的產業特色，設計因為搭配產品，最為商業化，反而透過既有通路，通道歐美，如飛利普，因為他是歐洲公司，其實台灣設計的東西，可以透過通路進入歐洲販售、美國販售，反而向藝術作品、電影等，要進入歐美不容易，偶爾進影展倒可以，因為通路不順。

中間有周的設計介紹，諸如蛋糕臺、掃把等。

後面周開始談設計與產品，他說台灣3C產業強，反而是規格重於風格，風格是由一個地方所匯聚起來文化，但是3C產品無法連續起來形成風格，淘汰率快。
且他看到了，電子產品是台灣強項，間接支撐設計，但是台灣家具只是作外銷、代工，所以不需要什麼設計，所以台灣沒有歐洲家具的品牌類型。

人們對設計有所誤解，認為是將產品設計漂亮，但是，他認為設計不只是外觀美麗，而是銷售量，所以，在這一塊，市場性是高於創作理念的，當公司賺錢，才能繼續聘請設計師。
（注意澤崎小姐的日劇，他們常要跟客戶低頭，縱使阿部寬不願，不然，就說服你的客戶）

最後他提到，設計師應該除了功能考量以外，消費者需要什麼，也是關鍵。
設計，在外界被歸為是創意產業，讓我想起先前文化與創意產業分家的論調，如果聽周的言論：注意成本、注意市場性、注意消費者需求，跟主張文化分家的朋友完全相反：強調文化批判性、保護原創性，將文化與市場區隔開（甚還有對消費者的低俗感到不耐）。
應該說，設計是一個在市場與創作之間妥協的部門，能推到市場，當然是要有創新、創意度，但是，又不能完全將他人置外。

http://www.driveway.com/k5b7n0u6u7

http://www.mediafire.com/?zsjx2cmhun8

http://www.zshare.net/audio/976573823e9221/

http://files.filefront.com/20080328mp3/;9916525;/fileinfo.html
 
=========
周育潤何許人也？

自由電子報

台灣囝仔周育潤 登上iF舞台(11/04)

〔歐洲特派記者胡蕙寧╱慕尼黑報導〕漢諾威國際電腦展CeBIT2003的會場上已經很「台灣」，長年居冠的外國參展廠商數，一直都是這個全世界最知名的電腦展上吸引人的特色之一。但是日前的會展中，除了台灣廠商列出的新型上下游電腦電子相關產品外，還有一項台灣人的驕傲，那就是福爾摩沙子弟兵周育潤的設計獲獎消息。

　 iF國際設計論壇可以追溯到一九五三年，當時就在漢諾威展示會上以「優良設計工業產品展示」起家，年年都上展覽會場。一九五九年開始頒獎，鼓勵設計創作。因為參展公司與企業界都對「具創意的新產品」有高度興趣，六○年代起德意志博覽會公司開始加入運作。由於業務日見繁重，一九六七年起成立非營業性社團法人，八○年代開始國際化，一九九○年以iF之名正身，這是德文「工業論壇設計（Industrie Forum Design）」的簡稱。

　 半個世紀以來逐漸壯大的iF國際設計論壇，每年固定在漢諾威舉行展覽，每場展示會上都有招攬約三十萬訪客的「實力紀錄」。而今年正逢其五十歲的生日，iF在CeBIT2003的春季展覽會上，一口氣就頒出二十五個金獎、五十一個銀獎，金銀獎座共分五項頒發，包括「溝通設計」、「產品設計」、「包裝設計」、「公共設計」與「運輸設計」。另外還有二十個「概念獎（Concepts）」的頒給，獎勵設計的年輕後進。只有這項有獎金頒發，兩萬五千歐元由西門子公司手機部贊助。

　 iF「概念獎」的「獎齡」最輕，今年是第二次舉行而已。此次的國際評審團很滿意現在年輕學生的創造力，因此「很難做出決定」。在「感謝上帝給我們年輕人」的驚嘆中，iF概念獎以「提出新設計理念、令人驚喜的創舉與意想不到的生活創解」為宗旨，終於在數百件報名創作中找出二十位年輕人，周育潤就是其中之一。

　 六十三年次，畢業於雲林科技大學工業設計系的周育潤早已是得獎老手，國際獲獎經驗豐富，從日本KOIZUMI燈飾設計、韓國LG設計競賽、美國IDSA傑出設計、日本OPUS眼鏡設計到德國iF設計獎概念組，可以說是「國際紀錄輝煌」。接受越洋採訪的他說，這次的得獎作品包括兩項，分別是「喜悅蛋糕盤」與「掃把」，都是他在美國密西根修碩士時所創作，別出心裁的理念非常得到iF評審團的激賞。

　 喜悅蛋糕盤尤其被評審團認為是「有創作才氣的發明」，其設計全名是「蛋糕╱訪客=喜悅（cake/guests = pleasure）」。周育潤說，這整個概念來自於「分享蛋糕」的過程，以及如何能讓賓客享受到「同等的喜悅」。他特別採用金色與銀色材質的組合，就是要讓這個設計成為「富現代感的餐具」。

　 喜悅蛋糕盤的設計將蛋糕台分為兩部分，銀色的主體及中間金色可以旋轉的圓盤。他在銀色的外框周圍設計了可以「均分蛋糕」的標記，藉著旋轉蛋糕的動作，可以非常容易的「任意均分蛋糕」從二份到十六等份。

　 舉例來說：如果要把一個蛋糕均分成七等份，首先必須從蛋糕中心往標記上的原點切第一刀。再從中心往標記七切第二刀，將蛋糕旋轉使第二刀對齊原點。重複剛剛切第二刀的切法，即可均分蛋糕成七份，給七個人分享。這個蛋糕盤設計是今年工業論壇設計獎上，相當被媒體眷顧的設計，德國媒體形容周育潤將一個生活上「每個人都會遇到的問題」，做了科學上簡易又方便的處理，設計上還不失特殊細膩。

　 得獎「掃把」的設計就更「概念性」，但是這和魔法或是哈利波特都沒有關係。周育潤就是將平時打掃用的掃把及畚箕，「藏進地板裡」。他說，他希望物品本身就能向使用者「傳達出它的功能訊息」，使人們的生活更為簡單，而不是被一些「讓人困惑的產品圍繞」著而已。他說，把掃把放置在地面上，所傳達的訊息就是「掃把不但是打掃環境的工具，同時也是環境的一部份」。

　 而相同輪廓的畚箕就藏在掃把下方，只要將掃把拿起來，就可以輕易地把地面上的髒東西掃進去，滿了也很容易拿起來清潔乾淨。周育潤認為這件作品可能不像第一件來得有商業價值，但他是從設計的角度來「檢視周遭的環境」，並藉此對事物作一個反省。他認為設計師的角色是「帶給人們親切的產品，讓人們能有更簡單且愉悅的生活環境」。

　 周育潤說，他注意到許多產品在開發時往往只注意到光鮮的外表，卻忽略了「產品的內涵」。而對他來說，「美麗外觀確實是良好設計的一部份，但不應該是全部」。他的理念是，一項好設計或是好產品，應該是要能「打動人心，讓使用者在使用過程中，能感受到設計者的貼心，並發出內心的微笑」。

　 周育潤對於再度得獎表示非常高興。他說，iF獎在產品設計的歷史上具有舉足輕重的地位，也是世界上所有企業在追求產品開發時的指標風向球，能得到iF獎是「所有設計師的夢想」。而對於能將台灣的設計推向世界舞台，更是他莫大的光榮。

　 周育潤的「年輕新主張」認為，台灣的設計在起飛，默默努力耕耘者更是無數。從近角度來看，好的設計能幫助企業創造許多商機；但是從社會文化的觀點來看，好的產品還可以提升環境與生活，讓台灣「不再只是一個製造王國，而是一個充滿創新價值的服務提供者」。

網址：http://www.libertytimes.com.tw/2003/new/nov/4/today-world1.htm